throw the book at
US /θroʊ ðə bʊk æt/
・UK /θrəu ðə bʊk æt/
B2 中上級
idm.重く罰する
The judge threw the book at the corrupt official to set an example.
動画字幕
無神論者の妄想 映画 (2016) HD (The Atheist Delusion Movie (2016) HD)
- The judge is going to throw the book at him.
裁判官は彼に厳罰を下すだろう。
- The judge is going to throw the book at him.
裁判官は彼に厳罰を下すだろう。
ベター・コール・ソール - ジミー逮捕される (S3E3) | Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Gets Arrested (S3E3) | Movieclips)
- Don't you want to throw the book at me for old times sake?
昔のよしみで、私に一発かましたいんじゃない？
- Don't you wanna throw the book at me for old times' sake?
もう遅いですね。
ゲーム理論：ダックシーズンの殺人犬…正体判明！ (Duck Season) (Game Theory: Duck Season's KILLER DOG... Unmasked! (Duck Season))
- You can also throw the book at the cat clock on the wall, which starts you down the path of an entirely different metagame.
壁の猫時計に本を投げつけることもできる。
- You can also throw the book at the cat clock on the wall, which starts you down the path of an entirely different metagame.
だが待ってほしい、私たちが犬に殺されるデッドエンドでは、私たちはある種の霊となって、犯人の隣に横たわる串刺しにされたばかりの死体を見下ろしているのだ。
マイケル・サンデル「これからの「正義」の話をしよう」第1回「殺人の道徳性」 (Justice: What's The Right Thing To Do? Episode 01 "THE MORAL SIDE OF MURDER"!)
- You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.
そして彼は病気になっていた
- feel like I have to take the categorical stance. You want to throw the book at him.
断固とした立場を取らなければならないと感じる。彼に徹底的に罰を与えたい。
マイケル・サンデル：公正とは何か：究極の選択 エピソード01：殺人の道徳性 (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 01 THE MORAL SIDE OF MURDER)
- You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.
後悔がない、あるいは何か悪いことをしたという感覚がない場合、彼に厳罰を科したいと思うでしょう。
- You want to throw the book at him when he lacks remorse
